Stav dette: Ende einer Odyssee