Text this: Von der Technologie zur Fertigungstechnik