Seol mar théacs é seo: Auswandererbriefe als kommunikative Brücken