Text this: Das umkämpfte "Nebenland"