Neuhochdeutsch "Popanz" 'Schreckgestalt, Vogelscheuche; willenloser Mensch': ursl.-dial. *popoldnica 'Mittagsgespenst' und analoge (gemein-)slawische Wortbildungs- und Bedeutungstypen - Hinze, Friedhelm (Akademie-Verl., 2000)