SMS: Skulpturenabteilung, Gemäldegalerie