Text this: Von märkischer Derbheit zu französischem Flair