Seol mar théacs é seo: Die schöne Sabine in Sage, Dichtung und Geschichte