Seol mar théacs é seo: Vom alten Westen zum Kulturforum